Ce site Web (« site Web » ou « site ») utilise des témoins pour faciliter et personnaliser votre expérience de navigation; en naviguant sur le site Web, l’utilisateur accepte l’utilisation de témoins conformément à ce document. Cet avis complète la bannière de notification des témoins affichée lorsque les utilisateurs se connectent pour la première fois à la page d’accueil de ce site Web. Il existe plusieurs catégories de témoins :

TémoinDescription
Cookie Témoins strictement nécessaires Description Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions de votre part, qui constituent une demande de services, comme la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou vous alerter de ces témoins, mais certaines parties du site ne fonctionneront pas. Ces témoins ne stockent aucun renseignement permettant d’identifier une personne.
Cookie Témoins de performance Description Ces témoins nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer les performances de notre site. Ces derniers nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent sur le site Web. Dans certains cas, l’éditeur du site peut également connaître des renseignements tels que le groupe d’âge (par exemple, 25-36 ans), le sexe, la zone géographique (par exemple, Italie centrale) des utilisateurs : cependant, les renseignements collectés par les témoins sont agrégés de manière à ne pas permettre au gestionnaire du site de retracer directement l’identité de l’utilisateur. Si vous n’autorisez pas ces témoins, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et nous ne pourrons pas surveiller ses performances.
Cookie Témoins fonctionnels Description Ces témoins permettent au site Web de fournir une fonctionnalité et une personnalisation améliorées. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces témoins, certains ou la totalité de ces services pourraient ne pas fonctionner correctement.
Cookie Témoins de ciblage Description Ces témoins peuvent être installés sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils ne stockent pas directement des renseignements personnels, mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces témoins, la publicité sera moins ciblée.
Cookie Témoins relatifs aux médias sociaux Description Ces témoins sont définis par une gamme de services de médias sociaux que nous avons ajoutés au site pour vous permettre de partager notre contenu avec vos amis et vos réseaux. Ils sont capables de suivre votre navigateur sur d’autres sites et de créer un profil de vos intérêts. Cela peut avoir un impact sur le contenu et les messages que vous voyez sur d’autres sites Web que vous visitez. Si vous n’autorisez pas ces témoins, vous ne pourrez peut-être pas utiliser ou voir ces outils de partage.

Les témoins, qu’ils soient « techniques » ou « de profilage », peuvent également être classés comme suit :

  • Témoins de « session », qui sont supprimés immédiatement à la fermeture du navigateur;
  • Témoins « persistants », qui restent dans le navigateur pendant une période déterminée; ils sont utilisés, par exemple, pour reconnaître l’appareil qui se connecte à un site Web, facilitant ainsi les opérations d’authentification de l’utilisateur;
  • Témoins « propres », générés et gérés directement par l’exploitant du site Web sur lequel l’utilisateur navigue;
  • Témoins « tiers », générés et exploités par des parties autres que l’exploitant du site Web sur lequel l’utilisateur navigue. Aux fins de la loi sur la protection des données, ces tiers sont des responsables du traitement des données distincts de la société qui exploite le site Web.

Voici une liste des témoins tiers qui peuvent être présents sur le site – comme indiqué dans la section PLUS D’OPTIONS de la bannière :

  • Témoins Google Analytics, qui sont utilisés pour collecter des renseignements sur les visiteurs et qui utilisent le site Web et les fonctions disponibles. Le service Google Analytics génère des renseignements statistiques et autres au moyen de témoins stockés sur l’ordinateur des visiteurs. Les renseignements générés sur ce site Web sont utilisés pour compiler des rapports agrégés. Google stockera et utilisera ces renseignements. La politique de confidentialité de Google et la façon de désactiver les témoins, auxquels nous nous référons, sont disponibles aux liens suivants :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

  • Témoins Doubleclick (Google), qui effectuent des opérations de profilage à des fins publicitaires, consistant à déduire automatiquement les préférences d’un utilisateur en fonction des choix effectués lors de la navigation sur ce site ou d’autres sites. En conséquence, l’utilisateur visualisera des bannières publicitaires, adaptées à ses intérêts présumés, lors de sa navigation sur ce site ou sur d’autres sites. La politique de confidentialité pertinente, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible aux liens suivants :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

  • Témoins Facebook, destinés à faciliter le partage de contenu du site sur le profil social de l’utilisateur qui a l’intention de le publier via son compte. Ces témoins peuvent également déduire automatiquement les préférences de l’utilisateur à partir des activités effectuées lors de la navigation sur Internet et provoquer l’apparition d’annonces personnalisées lorsque l’utilisateur visite ce site Web ou d’autres sites Web. La politique de confidentialité pertinente, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien :

https://www.facebook.com/policies/cookies/

  • Témoins Youtube, destinés à faciliter le partage de contenu du site sur le profil social de l’utilisateur qui a l’intention de le publier via son compte. YouTube collecte les données des utilisateurs par le biais de vidéos intégrées dans des sites Web, qui sont agrégées avec les données de profil d’autres services Google afin d’afficher des publicités ciblées aux visiteurs Web sur un large éventail de leurs propres sites Web et d’autres sites Web. La politique de confidentialité pertinente, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien :

https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&gl=it

Une description détaillée des témoins réellement utilisés sur le site, de leurs fonctions et de leur durée est disponible en cliquant sur le bouton PLUS D’OPTIONS de la bannière qui apparaît lorsque vous accédez pour la première fois au site. En interagissant avec la bannière, vous pouvez également choisir les catégories de témoins auxquelles vous souhaitez consentir (les témoins seront utilisés uniquement aux fins spécifiées dans vos préférences sélectionnées). Pour modifier vos choix, y compris le retrait de tout consentement que vous pourriez avoir accordé dans le passé à des témoins, ou pour relire les renseignements détaillés, ouvrez simplement le lien PARAMÈTRES DE TÉMOINS dans le pied de page.

En dehors des témoins strictement nécessaires, qui ne peuvent pas être désactivés (sinon la navigation serait impossible), veuillez noter que la désactivation des témoins fonctionnels peut avoir un impact négatif sur votre expérience de navigation, par exemple parce que vous devez sélectionner votre langue à chaque fois que vous accédez au site. Inversement, le rejet des témoins de performance ou des témoins de ciblage n’affecte pas la fonctionnalité du site.

Les renseignements collectés par les témoins sont accessibles par la Société qui édite le site (voir la politique de confidentialité du site pour l’identité et les coordonnées de la Société), qui agit en tant que responsable du traitement des données, et par ses prestataires de services – qui peuvent être ou non une Société du Groupe Menarini. Dans le cas de témoins tiers, les renseignements seront accessibles au tiers qui gère le témoin.

Le délégué à la protection des données du Groupe Menarini peut être contacté à l’adresse dpo « arobas » menarini « point » com (veuillez remplacer « arobas » par « @ » et « point » par « . ») pour plus de renseignements ou pour exercer vos droits, comme indiqué dans la politique de confidentialité du site.