DASAR PRIVASI

Stemline Therapeutics, Inc. dan sekutunya (“Stemline” atau “kami”) komited untuk menghormati dan melindungi privasi anda. Dasar Privasi ini digunakan untuk kami melakukan pengumpulan dan penggunaan Maklumat Peribadi seperti yang ditakrifkan di sini melalui laman web kami (“Laman Web” kami) dan interaksi berkaitan perniagaan luar talian dengan anda. Tindakan anda menggunakan Laman Web kami dan mendedahkan Maklumat Peribadi kepada kami tertakluk pada dan membentuk penerimaan Dasar Privasi ini.

1. Pengumpulan Maklumat Peribadi

Jenis Maklumat Peribadi yang boleh kami kumpulkan (secara terus daripada anda atau daripada sumber pihak ketiga) dan amalan privasi kami bergantung pada jenis perhubungan anda dengan Stemline dan keperluan undang-undang yang berkenaan. Berikut ialah beberapa cara kami mengumpulkan maklumat dan cara kami menggunakannya.

Maklumat yang kami kumpulkan daripada atau tentang pelanggan, pelawat dan tetamu merangkumi maklumat yang boleh dianggap sebagai maklumat peribadi, seperti gelaran, nama, alamat, nombor telefon, alamat e-mel, nama pengguna dan alamat protokol Internet (“IP”) (secara kolektif, “Maklumat Peribadi”). Kami juga boleh mengumpulkan maklumat lain yang tidak dianggap Maklumat Peribadi, seperti maklumat demografi yang anda pilih untuk berikan kepada kami, seperti maklumat perniagaan/syarikat anda, pengalaman profesional, latar belakang pendidikan, kewarganegaraan, asal etnik, jantina, minat, keutamaan dan jawapan kepada soalan keselamatan dan kata laluan.

Selain itu, jika anda mengambil bahagian dalam mana-mana program atau perkhidmatan kami, kami boleh mengumpulkan maklumat berkenaan ubat-ubatan, sejarah perubatan dan maklumat berkaitan penjagaan kesihatan anda yang lain, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, maklumat kesihatan yang dilindungi, daripada individu atau pihak ketiga. Sebarang maklumat kesihatan yang dilindungi yang terkait dengan Maklumat Peribadi individu akan dianggap sebagai Maklumat Peribadi, dengan syarat sebarang maklumat kesihatan yang dilindungi akan dilindungi mengikut keperluan HIPAA.

Beberapa cara kami boleh mengumpulkan Maklumat Peribadi termasuk:

• melalui tinjauan dan semasa acara perniagaan/pemasaran.
• apabila anda menggunakan laman web kami, kami mungkin akan memberi anda peluang mendaftarkan diri untuk menerima maklumat atau perkhidmatan dan kami mungkin meminta maklumat hubungan anda (contohnya, nama, alamat rumah, nombor telefon rumah atau alamat e-mel peribadi) dan maklumat lain (untuk pakar penjagaan kesihatan kami boleh mengumpulkan maklumat tentang nama, umur, jantina, alamat rumah, nombor telefon rumah, alamat tempat kerja, nombor telefon tempat kerja, pengkhususan perubatan, kelayakan profesional, nombor lesen dan/atau nombor keahlian persatuan perubatan) supaya kami boleh menghantar maklumat yang berkaitan dengan Stemline dan sekutunya, yang mungkin menarik minat anda.
• apabila anda menghubungi kami atau mendaftarkan diri untuk program yang kami tawarkan, kami boleh mendapatkan maklumat hubungan anda, serta maklumat peribadi lain yang mungkin anda berikan kepada kami.
• jika anda melaporkan sebarang kesan buruk apabila menggunakan produk kami, kami dikehendaki untuk mengumpulkan Maklumat Peribadi tertentu untuk mematuhi keperluan kawal selia.

Maklumat Peribadi tidak perlu diberikan untuk melihat laman web kami. Walau bagaimanapun, untuk memanfaatkan ciri tertentu yang tersedia pada laman web kami, Maklumat Peribadi mungkin perlu diberikan. Jika anda tidak mahu memberikan Maklumat Peribadi kepada kami, anda boleh memilih untuk tidak menggunakan ciri tersebut pada laman web kami.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang perlindungan data yang berkenaan, kami juga boleh menerima Maklumat Peribadi daripada sumber lain, yang mungkin termasuk sumber yang tersedia secara komersial, seperti pangkalan data awam dan pengagregat data. Jika dikehendaki oleh undang-undang perlindungan data yang berkaitan, kami akan mendapatkan keizinan anda sebelum menggunakan Maklumat Peribadi untuk tujuan perniagaan kami.

2. Cara Lain Kami Mengumpulkan Maklumat Peribadi

Melalui penggunaan kuki dan teknologi yang serupa, maklumat di bawah boleh dikumpulkan secara automatik apabila anda melawat laman web kami:

• alamat IP anda, iaitu nombor yang diuntukkan secara automatik kepada komputer anda apabila anda mengakses Internet dan kadangkala boleh digunakan untuk memperoleh kawasan geografi umum anda.
• pengecam unik yang lain, termasuk nombor pengenalan peranti mudah alih.
• jenis penyemak imbas dan sistem pengendalian anda.
• laman web yang anda lawati sebelum dan selepas mengunjungi laman web kami.
• halaman yang anda lihat dan pautan yang anda klik pada laman web kami.
• maklumat yang dikumpulkan melalui kuki, suar web dan teknologi lain.
• maklumat tentang interaksi anda dengan mesej e-mel, seperti pautan yang diklik dan sama ada mesej diterima, dibuka atau dimajukan; dan
• maklumat standard log pelayan.

Kuki ialah kod komputer kecil yang membolehkan pelayan web “mengenal pasti” pelawat setiap kali seseorang menggunakan laman web kami. Kuki digunakan untuk menyesuaikan laman web kami kepada anda, mengukur dan menyelidik keberkesanan ciri laman web kami, menyediakan tawaran dan iklan serta mengesahkan pengguna bagi perkhidmatan berdaftar. Anda berupaya untuk memadamkan kuki daripada pemacu keras anda pada bila-bila masa dengan mengklik pada tab Privasi atau Sejarah yang biasanya ditemukan pada menu Tetapan atau Pilihan dalam penyemak imbas Internet anda. Menggunakan laman web kami tanpa menukar tetapan kuki anda bermakna anda bersetuju dengan penggunaan kuki kami. Jika anda memilih untuk menyekat kuki, anda mungkin tidak dapat memanfaatkan sepenuhnya kandungan dan ciri pada laman web kami.

Kami juga boleh menggunakan Google Analytics serta Pelaporan Demografi dan Minat Google Analytics untuk mengumpulkan maklumat berkenaan tingkah laku pelawat dan demografi pelawat pada laman web kami dan untuk membangunkan kandungan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Google Analytics, sila lawati www.google.com/policies/privacy/partners/. Anda boleh memilih untuk keluar daripada pengumpulan dan pemprosesan data Google yang dijana apabila anda menggunakan laman web kami, dengan melawati http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

3. Tempat Maklumat Peribadi Diproses dan Disimpan

Walaupun laman web kami diselenggarakan di Amerika Syarikat, Maklumat Peribadi boleh dipindahkan kepada dan/atau boleh diakses oleh sekutu, rakan kongsi dan penyedia perkhidmatan kami di luar negara atau rantau anda, termasuk negara yang mungkin tidak menyediakan tahap perlindungan yang serupa atau mencukupi seperti yang disediakan oleh negara atau rantau anda. Jika anda melawati laman web kami daripada negara selain Amerika Syarikat, komunikasi anda dengan kami akan menyebabkan pemindahan maklumat merentasi sempadan antarabangsa.

Semua Maklumat Peribadi yang dikumpulkan boleh disimpan di mana-mana sahaja di dunia, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, di Amerika Syarikat, dalam awan, pada pelayan kami, pada pelayan sekutu kami atau pada pelayan penyedia perkhidmatan kami.

Penggunaan laman web kami menunjukkan keizinan anda kepada pengumpulan, penyimpanan dan pemprosesan Maklumat Peribadi di Amerika Syarikat dan di mana-mana negara tempat kami mungkin akan pindahkan Maklumat Peribadi sepanjang kami menjalankan operasi perniagaan kami.

4. Penggunaan Maklumat Peribadi

Kami menghormati privasi anda dan hanya akan menggunakan Maklumat Peribadi untuk tujuan terhad, termasuk:

• untuk mengendalikan dan menambah baik laman web, produk, maklumat dan perkhidmatan kami.
• untuk memahami diri anda dan keutamaan anda agar kami dapat menambah baik laman web kami, serta produk dan perkhidmatan kami.
• untuk memproses permohonan pekerjaan.
• untuk menyediakan perkhidmatan pelanggan kepada anda, termasuk memberikan respons kepada komen dan soalan anda.
• untuk menyediakan dan menyampaikan produk, maklumat dan perkhidmatan yang anda minta.
• untuk menghantar kepada anda maklumat yang berkaitan, termasuk pengesahan, invois, notis teknikal, kemaskinian, amaran keselamatan serta mesej sokongan dan pentadbiran.
• untuk berkomunikasi dengan anda tentang acara akan datang, berita dan maklumat yang berkaitan dengan Stemline atau syarikat sekutu kami dan rakan kongsi terpilih kami.
• untuk melindungi, menyiasat, dan menghalang aktiviti penipuan, yang tidak dibenarkan atau yang menyalahi undang-undang; dan
• seperti yang diterangkan kepada anda pada waktu pengumpulan atau menurut keizinan anda.

5. Pendedahan Maklumat Peribadi

Kami komited untuk mengekalkan kepercayaan anda dan akan berkongsi Maklumat Peribadi hanya dalam keadaan yang terhad, seperti:

• dengan syarikat sekutu kami.
• dengan penyedia perkhidmatan yang menjalankan fungsi tertentu atau menyediakan perkhidmatan bagi pihak kami (seperti mengehoskan laman web kami, memenuhi pesanan, menyediakan produk dan perkhidmatan, mengurus pangkalan data, menjalankan analisis, menyediakan khidmat pelanggan atau menghantar komunikasi).
• sebagai sebahagian daripada transaksi perniagaan, termasuk penjualan aset, penggabungan, kebankrapan, penyusunan semula perniagaan atau peristiwa serupa.
• dengan pihak ketiga untuk melindungi hak dari segi undang-undang, keselamatan serta keselamatan organisasi, sekutu, subsidiari, rakan kongsi dan pengguna laman web kami, menguatkuasakan Terma Penggunaan kami, memberikan respons dan menyelesaikan tuntutan atau aduan, menghalang penipuan atau untuk tujuan pengurusan risiko, dan mematuhi atau memberikan respons kepada penguatkuasaan undang-undang atau proses perundangan atau permintaan kerjasama oleh kerajaan atau entiti lain, sama ada dikehendaki di sisi undang-undang atau tidak.
• dengan pihak ketiga bagi tujuan perniagaan, tertakluk pada undang-undang perlindungan data yang berkenaan; dan
• dengan organisasi lain, untuk menyediakan maklumat agregat, seperti demografi dan statistik penggunaan.

6. Mengemaskinikan Maklumat Peribadi

Jika anda memutuskan bahawa anda tidak mahu Maklumat Peribadi digunakan untuk tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini, anda boleh menghubungi kami melalui alamat pos atau alamat e-mel kami, yang dinyatakan dalam Bahagian 13 di bawah, untuk meminta pengalihan keluar Maklumat Peribadi daripada pangkalan data kami. Anda juga boleh menghubungi kami untuk membetulkan atau mengemaskinikan Maklumat Peribadi.

7. Hak Privasi California

Untuk penduduk California sahaja. Menurut “Shine the Light Act” California, penduduk California dibenarkan untuk meminta dan mendapatkan maklumat tentang Maklumat Peribadi yang telah didedahkan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung pihak ketiga. Kami tidak berkongsi maklumat yang kami kumpulkan dengan pihak ketiga bagi tujuan pemasaran langsung pihak ketiga.

8. Pengekalan dan Penyimpanan Data

Kami mengekalkan Maklumat Peribadi yang kami terima menurut Dasar Privasi ini selagi anda menggunakan laman web kami atau sebagaimana perlu untuk memenuhi tujuan Maklumat Peribadi ini dikumpulkan, termasuklah untuk menyediakan produk dan perkhidmatan kami, menyelesaikan pertikaian, menjalankan pembelaan undang-undang, menjalankan audit, menjalankan tujuan perniagaan yang sah, menguatkuasakan perjanjian kami dan mematuhi undang-undang yang berkenaan.

9. Keselamatan Maklumat Peribadi

Kami mengambil langkah yang munasabah secara komersial untuk melindungi Maklumat Peribadi daripada akses, penggunaan atau pendedahan yang tidak dibenarkan. Walau bagaimanapun, tiada kaedah keselamatan atau penghantaran melalui Internet atau penyimpanan maklumat yang dapat dijamin selamat 100%. Oleh itu, walaupun kami berusaha untuk melindungi Maklumat Peribadi, kami tidak dapat memastikan atau menjamin keselamatan maklumat yang anda hantar kepada kami dan anda berbuat demikian atas risiko anda sendiri.

10. Privasi Kanak-kanak dalam Talian

Laman web kami ditujukan kepada khalayak umum. Kami tidak mengumpulkan, menggunakan, menyenggara, memproses atau mendedahkan secara sedar Maklumat Peribadi daripada individu yang kami ketahui berumur bawah 13 tahun, tanpa keizinan awal ibu bapa atau penjaga, kecuali sebagaimana yang dibenarkan oleh Akta Perlindungan Privasi dalam Talian Kanak-kanak (“COPPA”). Jika anda ibu bapa atau penjaga kanak-kanak bawah umur 13 tahun yang anda percaya mungkin telah memberikan Maklumat Peribadi kepada kami, sila hubungi kami dan kami akan memadamkan Maklumat Peribadi tersebut dengan segera daripada pangkalan data kami.

11. Pautan kepada Laman Web Lain

Laman web kami mungkin mengandungi pautan kepada laman web atau perkhidmatan dalam talian lain yang dikendalikan dan diselenggarakan oleh pihak ketiga dan yang tidak berada dalam kawalan kami atau diselenggarakan oleh kami. Pautan sedemikian tidak membentuk pengendorsan kami bagi laman web yang lain itu, kandungan yang dipaparkan padanya, atau individu atau entiti yang berkaitan dengannya. Kami menyediakan pautan ini kepada anda hanya untuk kemudahan, dan sebarang maklumat yang anda berikan kepada pihak ketiga tersebut akan digunakan seperti yang diperihalkan oleh pihak ketiga dalam dasar privasi mereka sendiri.

12. Komunikasi Syarikat

Kami mungkin menghantar e-mel kepada anda dari semasa ke semasa untuk memberikan maklumat tentang produk kami, perkembangan saintifik atau klinikal yang berkaitan, acara syarikat dan maklumat lain yang berkaitan. Jika dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan keizinan anda sebelum menghantar e-mel sedemikian. Jika anda mahu menghentikan penerimaan semua komunikasi atau hanya jenis komunikasi tertentu daripada kami, sila hubungi kami melalui privacy@MenariniStemline.com.

13. Pengemaskinian Dasar Privasi

Kami berhak untuk mengemaskinikan Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Jika kami membuat keputusan untuk mengubah Dasar Privasi ini, kami akan menyiarkan perubahan itu pada laman web kami. Anda digalakkan untuk menyemak Dasar Privasi ini dengan kerap untuk sebarang perubahan. Penggunaan anda yang berterusan bagi laman web kami akan tertakluk pada Dasar Privasi terkini pada masa itu. Dasar Privasi ini terakhir dikemaskinikan pada 23 April 2019.

Jika anda mempunyai pertanyaan berkenaan Dasar Privasi ini, sila hubungi kami di: Stemline Therapeutics, Inc., 750 Lexington Avenue, 11th Floor, New York, NY 10022 atau e-mel kami melalu privacy@MenariniStemline.com.

DASAR PRIVASI UNTUK INDIVIDU DI EROPAH MENURUT PERKARA 13 PERATURAN EU 2016/679 (GDPR)

Laman ini dimaksudkan untuk pengguna di seluruh dunia, termasuk individu yang berada di Eropah. Dokumen ini (“Dasar Privasi”) ditujukan kepada individu yang berada di Eropah dan menyediakan maklumat tentang cara data peribadi yang dikumpulkan oleh Syarikat melalui laman web ini (“Laman Web”) diproses, dan membentuk “notis maklumat kepada subjek data” menurut terma Perkara 13 GDPR.

1. Pengawal data, Wakil dan DPO

Bagi mematuhi Peraturan EU 2016/679 (GDPR), kami memaklumi anda bahawa Pengawal ialah Stemline Therapeutics, Inc dengan pejabat di 750 Lexington Avenue, 11th Floor New York, NY 10022 (“Syarikat” atau “Pengawal”).

Wakil Eropah yang dicalonkan menurut Perkara 27 GDPR ialah A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l, dengan pejabat berdaftar di Firenze, Via Sette Santi, 1.

Pegawai Perlindungan Data (“DPO”) boleh dihubungi melalui alamat berikut: dpo@menarini.com

2. Data yang kami proses

Data berikut boleh diproses:

• Apabila anda mendaftar pada bahagian yang dilindungi, kami boleh meminta maklumat hubungan anda (contohnya, nama, alamat rumah, nombor telefon rumah atau alamat e-mel peribadi) dan maklumat lain (untuk pakar penjagaan kesihatan, kami boleh mengumpulkan maklumat tentang nama, umur, jantina, alamat rumah, nombor telefon rumah, alamat pejabat, nombor telefon pejabat, pengkhususan perubatan, kelayakan profesional, nombor lesen dan/atau nombor keahlian persatuan perubatan).
• Semasa anda melayari Laman, maklumat tertentu boleh dikumpulkan secara pasif (iaitu, dikumpulkan tanpa anda memberikan maklumat secara aktif), termasuk alamat IP anda, iaitu nombor yang diuntukkan secara automatik kepada komputer anda apabila anda mengakses Internet dan kadangkala boleh digunakan untuk memperoleh kawasan geografi umum anda; pengecam unik yang lain, termasuk nombor pengenalan peranti mudah alih; jenis penyemak imbas dan sistem pengendalian anda.

3. Sebab dan cara kami memproses data peribadi anda

Dengan keizinan anda, Syarikat boleh memproses data peribadi biasa anda untuk membolehkan anda memanfaatkan perkhidmatan dan kefungsian yang tersedia dan mengoptimumkan prestasinya, untuk menjalankan statistik tentang penggunaannya, untuk mengurus pendaftaran anda kepada mana-mana bahagian dan inisiatif dengan akses terhad yang mungkin terdapat pada Laman Web menurut Perkara 6.1.a GDPR. Syarikat juga boleh memproses data peribadi anda untuk memenuhi kewajipan yang berpunca daripada undang-undang, peraturan dan undang-undang Kesatuan Eropah: asas undang-undang untuk pemprosesan bagi tujuan ini ialah Perkara 6.1. (c) GDPR.

Tambahan lagi, dengan keizinan pilihan anda, data peribadi biasa anda juga boleh digunakan untuk memenuhi permintaan anda, dan bergantung pada pilihan anda:

• memenuhi permintaan anda untuk dilawati oleh wakil kami.
• untuk komunikasi institusi (termasuk surat berita) atau aktiviti promosi (pemasaran) iaitu, menghantar bahan pengiklanan dan/atau komunikasi komersial berkaitan dengan perkhidmatan Syarikat kepada butiran hubungan yang dinyatakan menggunakan kaedah tradisional dan/atau kaedah hubungan (iaitu mel berasaskan kertas, panggilan telefon dengan operator dll.) atau kaedah automatik (iaitu komunikasi melalui Internet, faks, e-mel, pemesejan teks, aplikasi untuk peranti mudah alih seperti telefon pintar dan tablet, akaun rangkaian sosial seperti Facebook, X dll.). Asas undang-undang untuk pemprosesan bagi tujuan ini ialah Perkara 6.1. (a) GDPR.

Akhir sekali, Syarikat boleh memproses data peribadi biasa dan sensitif anda untuk melindungi haknya dalam prosiding undang-undang (Perkara 6.1.(f) dan 9.2.(f) GDPR).

Semua data anda diproses menggunakan alat automatik dan elektronik yang sesuai untuk memastikan keselamatan dan kerahsiaan penuh.

4. Pemprosesan yang perlu dan pemprosesan pilihan

Borang yang perlu dilengkapkan pada laman web ini memerlukan anda memberikan data peribadi yang benar-benar diperlukan untuk mengendalikan permintaan anda. Data sedemikian ditandakan dengan asterisk [*]. Jika anda tidak mahu memberikan data sedemikian, kami tidak akan dapat mengendalikan permintaan anda.

Sebaliknya, borang juga boleh menyediakan kemungkinan untuk memberikan data peribadi yang tidak benar-benar perlu untuk mengendalikan permintaan anda: pemberian data sedemikian merupakan pilihan – kegagalan untuk berbuat demikian tidak akan memberikan akibat.

5. Data semak imbas

Jika anda hanya melawati Laman Web (iaitu, tanpa menghantar komunikasi atau menggunakan mana-mana perkhidmatan/fungsi yang tersedia), pemprosesan data anda terhad kepada data semak imbas, iaitu data yang perlu dihantar kepada Laman Web untuk membolehkan komputer pengendali Laman Web dan protokol komunikasi Internet berfungsi. Kategori ini termasuk, sebagai contoh, alamat IP atau domain komputer yang digunakan untuk melawati Laman Web dan parameter lain berkaitan sistem pengendalian yang digunakan untuk menyambungkan kepada Laman Web itu. Syarikat mengumpulkan data ini dan data lain (seperti, sebagai contoh, bilangan lawatan dan masa yang dihabiskan pada Laman Web) hanya untuk tujuan statistik dan dalam bentuk tanpa nama untuk memantau kefungsian Laman Web dan menambah baik prestasinya. Data sedemikian tidak dikumpulkan untuk dikaitkan dengan maklumat lain berkenaan atau untuk pengecaman pengguna; walau bagaimanapun, maklumat sedemikian secara semula jadi akan membolehkan Syarikat mengenal pasti pengguna melalui pemprosesan dan perkaitan dengan data yang disimpan oleh pihak ketiga. Data semak imbas biasanya dipadamkan berikutan pemprosesan dalam bentuk tanpa nama tetapi boleh disimpan dan digunakan oleh Syarikat untuk mengesan dan mengenal pasti pelaku apa-apa kesalahan komputer yang dilakukan untuk menjejaskan Laman Web atau menggunakan Laman Web. Tanpa prasangka kepada kemungkinan ini, data semak imbas yang diterangkan di atas hanya disimpan buat sementara waktu, untuk pematuhan undang-undang.

6. Pautan kepada laman web lain

Dasar Privasi ini digunakan pada Laman Web seperti yang ditakrifkan di atas sahaja. Walaupun Laman Web ini mungkin mengandungi pautan kepada laman web lain (yang dikenali sebagai laman web pihak ketiga), sila ambil perhatian bahawa Syarikat tidak menjalankan apa-apa akses atau kawalan ke atas kuki, suar web atau teknologi penjejakan pengguna yang lain yang mungkin aktif pada laman web pihak ketiga tersebut, pada kandungan dan bahan yang diterbitkan di situ, atau pada kaedah mereka dalam memproses data peribadi anda; atas sebab ini, Syarikat secara jelas menolak sebarang liabiliti sedemikian. Oleh itu, anda hendaklah mengesahkan dasar privasi laman web pihak ketiga tersebut dan mengumpulkan maklumat tentang terma dan syarat mereka serta cara mereka memproses data peribadi anda.

7. Cara kami menyimpan data dan tempoh masanya

Bagi mematuhi Perkara 5.1.(c) GDPR, komputer dan program yang digunakan oleh Syarikat disediakan dengan cara yang meminimumkan penggunaan data peribadi dan data pengenalpastian diri. Data tersebut diproses hanya setakat yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang dinyatakan dalam Dasar ini, dan akan disimpan selagi benar-benar diperlukan untuk pencapaian tujuan tertentu yang diusahakan – dalam apa-apa jua keadaan, kriteria yang digunakan untuk menentukan tempoh penyimpanan didasarkan kepada pematuhan dengan had masa yang dibenarkan oleh undang-undang dan prinsip peminimuman data, had storan atau pengurusan rasional rekod kami.

8. Individu yang mempunyai akses kepada data

Individu yang tergolong dalam kategori berikut dibenarkan untuk memproses data pengguna: kakitangan teknikal dan pentadbiran, kakitangan IT, wakil jualan perubatan, pengurus produk, kakitangan audit dan pematuhan dalaman, serta ahli kakitangan lain yang memerlukan pemprosesan data untuk menjalankan tugas mereka.

Walaupun laman web kami diselenggarakan di Amerika Syarikat, data anda boleh dipindahkan kepada dan/atau boleh diakses oleh sekutu, rakan kongsi dan penyedia perkhidmatan kami di luar negara atau rantau anda, termasuk negara yang mungkin tidak menyediakan tahap perlindungan yang serupa atau mencukupi seperti yang disediakan oleh negara atau rantau anda. Dengan melawati laman web kami dari negara selain Amerika Syarikat atau apabila anda memberikan keizinan, anda bersetuju dengan pemindahan maklumat ke negara di luar negara tempat tinggal anda, termasuk ke Amerika Syarikat, tempat ibu pejabat kami.

Selain itu, Data ini boleh disampaikan, di Negara Ketiga juga, kepada: (i) institusi, pihak berkuasa, badan awam untuk tujuan institusi mereka; (ii) para pakar, perunding bebas – yang bekerja secara individu atau dalam perkongsian – dan pihak ketiga serta pembekal lain yang membekali syarikat apa-apa perkhidmatan komersial, profesional atau teknikal yang diperlukan untuk mengendalikan Laman Web (contohnya, penyediaan perkhidmatan IT dan Pengkomputeran Awan) untuk tujuan yang dinyatakan di atas dan untuk menyokong Syarikat dengan penyediaan perkhidmatan yang anda minta; (iii) pihak ketiga sekiranya berlaku penggabungan, pemerolehan, pemindahan perniagaan atau cabangnya, audit atau operasi luar biasa yang lain; (iv) badan penyeliaan syarikat dalam usaha untuk menjalankan aktiviti mereka (pengawasan terhadap penguatkuasaan kewajipan undang-undang, standard etika dll.). Penerima yang disebut di atas akan hanya menerima Data yang diperlukan untuk fungsi masing-masing dan akan melaksanakan pemprosesan data hanya untuk tujuan yang dinyatakan di atas dan dengan mematuhi undang-undang perlindungan data. Data itu seterusnya boleh disampaikan kepada penerima sah lain yang dikenal pasti dari semasa ke semasa oleh undang-undang yang berkenaan. Melainkan yang dinyatakan sebelum ini, Data tidak akan dikongsi dengan pihak ketiga, sama ada pihak undang-undang atau individu, yang tidak menjalankan sebarang fungsi komersial, profesional atau teknikal bagi Pengawal dan tidak akan disebarkan. Pihak yang menerima Data akan menjalankan pemprosesan sebagai Pengawal Data, Pemproses atau individu yang dibenarkan untuk memproses data peribadi, mengikut kes masing-masing, bagi tujuan yang dinyatakan di atas dan dengan mematuhi undang-undang perlindungan data yang berkenaan.

9. Hak Anda

Anda boleh, pada bila-bila masa, melaksanakan hak yang diberikan kepada anda oleh Perkara 15-22 GDPR, termasuk hak untuk mendapatkan pengesahan kewujudan data peribadi yang berkaitan dengan anda, menyemak kandungan, asal, ketepatan, lokasi (juga merujuk kepada mana-mana Negara Ketiga), meminta salinan, meminta pembetulan dan dalam kes yang diperuntukkan oleh undang-undang, sekatan pemprosesan, pemadaman, penentangan terhadap aktiviti hubungan langsung, penentangan terhadap pemasaran langsung (juga terhad kepada cara komunikasi yang tertentu). Begitu juga, anda boleh pada bila-bila masa menarik balik keizinan dan/atau membuat pemerhatian tentang isu-isu khusus berkenaan operasi pemprosesan data peribadi anda yang anda anggap sebagai tidak betul atau tidak wajar berdasarkan perhubungan anda dengan Syarikat, atau membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data.

Anda boleh menghubungi Pengawal (bahagian hubungi kami atau alamat mel hubungan) dan/atau DPO melalui alamat yang dipaparkan di atas untuk membuat sebarang permintaan berkenaan pemprosesan data peribadi oleh Syarikat, untuk melaksanakan hak undang-undang anda dan untuk mendapatkan senarai terkini pihak yang mempunyai akses kepada data anda.